Thoughts in black & white

Image

black & white outfit, leather skirt, white jersey, rose gold bag, black booties, fall bootsblack & white outfit, leather skirt, white jersey, rose gold bag, black booties, fall boots

Fall is here, and I enjoy wearing skirts with boots, bare legged while is still warm enough outside. The past days have been quite moderate temperature wise, so it’s to comfortable to wear long sleeves with shorts, or jeans with a t-shirt. However, I miss the cold whenever I see bloggers wearing comfy sweaters and layers!

+++

O outono chegou, e enquanto o tempo não arrefece gosto de vestir saias e conjugá-las com botas, deixando meias e collants para mais tarde. Com esta temperatura amena, vemos pessoas com todo o tipo de roupa (desde os mais frescos de sandálias aos mais encasacados já com gorros), e eu acho especialmente confortável poder usar shorts e manga comprida, ou jeans e t-shirt. Especialmente tendo em conta que por cá muitas vezes passamos de muito calor para chuva e frio!
Seja como for, já tenho saudades de usar de camisolas quentinhas, saudades essas despoletadas sempre que vejo bloggers a “desfrutar” do frio dos seus países!

Continue reading

Advertisements

It Model: Freja Beha Erichsen

Image

freja beha erichsen, mother denim, fall winter, 2013, it girl, model

Freja has always been one of my favorite models, and today I was happy to found out that she is debuting her fashion line. She created a capsule collection in collaboration with the denim label Mother, and the result is as cool as her personal style: tomboy, simple & chic, perfect for the new season. That’s why I decided to make a post about it, Freja’s looks are such an inspiration for this fall!
Also, 10 per cent of each sale will be donated to Doctors Without Borders, a charity that provides medical care to nearly 70 countries impacted by war, malnutrition and natural disasters.

freja beha erichsen, mother denim, fall winter, 2013, it girl, modelfreja beha erichsen, mother denim, fall winter, 2013, it girl, modelsource: Vogue.co.uk

+++

A Freja sempre foi uma das minhas modelos favoritas, e hoje descobri que as suas capacidades foram mais além no mundo da moda: a sua primeira coleção chega às lojas este mês. É uma colaboração com a marca de denim Mother, da qual resultaram fantásticas peças mesmo ao estilo da modelo: tomboy, mas sempre com um toque de sofisticação. Este estilo é perfeito para a nova estação, e para mim é sem dúvida uma inspiração para os primeiros looks de outono.
Além disto, 10 por cento das vendas reverterão a favor dos Médicos Sem Fronteiras, organização que se dedica a ajudar cerca de 70 países desfavorecidos devido a guerras, má nutrição e desastres naturais.

Style Journal: Enjoy the Sun

style journal on a sunny dayblack skinnies: H&M – deer sweater: Zara – denim jacket: BSK – boots: Seaside
vintage scarf

faal outfit deer shirt

silly smiles, awkward hands and a deer in watercolor

So I think I wore this last week, but since then I didn’t had time to edit the photos and make the post! It was my last week with classes, but now that I have free time, I have to stay focused on all the papers, drawings and projects I have to deliver in January. No t an easy task I must say…
For tomorrow I hope I’ll have another outfit to share, featuring my new hologram/unicorn jeans, the ones from my birthday wishlist! *sneak-peek here*

+++

Então, este look foi usado na semana passada, mas desde então que não tive tempo para editar as fotografias! Foi a minha última semana de aulas, e agora que tenho tempo livre, tenho de me concentrar nos trabalhos, desenhos e projetos que tenho de entregar em Janeiro. Não é tarefa fácil, devo dizer…
Amanhã espero poder partilhar outro outfit, com as minhas novas calças unicórnio/holograma, um dos meus desejos de aniversário! *sneak-peek here*

deer

 

+ HYPE THIS LOOK ON LOOKBOOK +

Style Journal: Beanie Fever

I’m sure everyone who surfes the fashion waves on the Internet knows that the beanie is of the accessories to wear this season. Here’s my take on this trend:Beaniebeanie

I was feeling rather grunge today, so styling this knitted gray beanie from H&M with a relaxed outfit was the perfect solution. Blacks, grays and a hint of light blue was the color palette I chose, combined with a mix of textures like leather and tweed. To go with the darker theme of the outfit, the weather was awful today – it rained all the time during the shooting, causing the photos to be dark and terrible looking. Also, neither me or my tripod wanted to stand in the rain, so I had to look for strategic (and not so good) dry places to take these photos.

+++

Hoje estava em grunge mood, por isso usar o gorro de malha cinzento da H&M com um conjunto descontraído pareceu-me uma boa opção. Pretos cinzas e um toque de azul foram as cores escolhidas, combinadas com tweed e leather numa mistura de texturas. Para incorporar a onda dark do conjunto, também o tempo se fez cinzento, e ainda por cima choveu durante todo o tempo em que tirei as fotografias, que acabaram por ficar com uma luz péssima! E como nem eu nem o tripé quisémos ficar debaixo de chuva, tive de procurar sítios secos estratégicos (e menos bons) para fotografar.

Midseason shopping at C&A

     Hello! Today I have kind of a mini-haul post, about my last shopping adventure, and how to get the best prices of the season.
I went to a mall today with no special intention of getting new clothes, but I ended up bringing home 3 pieces that I’m sure I’ll wear a lot this season! I went to C&A, and they are having a 50% discount in selected autumn-winter pieces – definitely something worth to take advantage of. I also bough the coolest dip-dyed sweater, which such a lovely I couln’t resist!
C&A is not one of my favorite stores, but this time the prices and the pieces they had were worth it.

+++

     Hello! Hoje tenho um post especial, uma espécie de mini-haul sobre as minhas últimas compras, e dicas sobre como conseguir os melhores preços da estação.
     Fui ao Vasco da Gama sem nenhuma intenção especial de comprar coisas, mas acabei por trazer para casa 3 peças que de certeza vão ser muito usadas esta estação! Das várias lojas onde entrei, acabei por só fazer compras na C&A, por estar com 50% de desconto em peças selecionadas da nova estação – definitivamene uma oportunidade a aproveitar! Comprei também a camisola dip-dyed mais adorável, porque obviamente não consegui resistir à cor!
     A C&A não é das minhas lojas preferidas, mas desta vez achei que a coleção e os preços que tinham valiam a pena.

Perfect knit! Sooo in love <3 (12€)

Basic knitted mini-skirt (3€ – before 6€)

Perfecto jacket w/ black faux leather sleeves and tweed body in dark blue (14,5€ before 29€)