Style Journal: Féline

Image

celine-outfit-4

celine-outfit-1

celine-outfit-3

 

coat: Oasap – Féline tshirt: Primark – white cardigan: H&M – skirt: stradivarius

One outfit to gather all of my favorite pieces purchased on sale! I was really happy to find the Féline tshirt on Primark, for just 3€!!! I’ve been wanting one of this kind for a long time, since I started seeing the fake Céline shirts, Céline-Me-Alone or Féline-Meow! Fashion can be humorous too, and it’s nice to wear a reference to one of the most popular brands at the moment. I even considered making one myself, painting the letters on a white t-shirt (this option is still under consideration).
As for styling it, I wanted a mixture of classe and edge, so added the military inspired coat. Honestly, I can’t get enough of it, and I feel I can wear it with anything.

+++

Um conjunto que reúne as minhas peças preferidas compradas em saldo! Fiquei mesmo satisfeita quando encontrei a tshirt “Féline” na Primark, por apenas 3€!!! Já há algum tempo que ando atrás de uma do género, fosse simplesmente Céline, Céline-Me-Alone ou Féline-Meow, como tenho visto pela internet fora. A Moda também pode ter um toque de humor, principalmente se for uma referência a uma das marcas de culto do momento. Até considerei fazê-la, pintando as letras numa t-shirt branca (esta ideia ainda está a ser considerada).
E para o styling, pensei em misturar o clássico com o descontraído, com o casaco de inspiração militar. Sinceramente, não me canso de o usar, acho que fica bem com tudo!

Style journal: Wind Storm

Image

military-oasap-coat-3military-oasap-coat-1 military-oasap-coat-2

Today the weather was all messed up, alternating rain, sunshine and heavy winds (plus hail and thunders, while I’m writing this), which was not the best scene for photographs as you may imagine. However, I really wanted to wear the new coat and make a casual outfit post, so I went for simplicity. Shorts and black boots were enough; today was all about the coat.

+++

Hoje o dia não esteve muito famoso, alternando entre chuva, sol e ventos fortes (e enquanto escrevo, trovoada e granizo), o que obviamente não é o cenário ideal para fotografar. Mesmo assim, não consegui resistir a preparar o outfit post com o casaco novo, por isso apostei num look simples. Calções de ganga e botins pretos foram o  suficiente; afinal, o interesse aqui reside no agasalho.

Today’s outfit set

Image

ootd-set-military-style

 

While I’m choosing and editing todays photos, I’ll leave you with today’s set of clothes: a pretty simple and practical outfit where the new coat is obviously the central piece.

+++

Enquanto acabo de escolher e editar as fotografias que tirei hoje, deixo-vos o set do conjunto: uma escolha simples e prática onde o casaco novo é, como não podia deixar de ser, o centro das atenções!