Style journal: outfit for a struggling student

relaxed-blogger-outfit-02As I said before, this is a complicated month, and like many students out there I’m full of work to do and assignments to write. The blog has been a little left aside, but I decided to make an outfit post to show what most of my outfits have been about: simplicity and comfort. Right now I don’t have time to wonder about to wear, so I have to go with easier choices, however without looking sloppy!
+++
Como já disse várias vezes, janeiro é um mês complicado, para mim e para tantos outros estudantes, e por isso estou cheia de trabalhos para fazer. O blogue tem sido um bocadinho posto de lado, mas decidi que devia fazer um post sobre o que tenho vestido nestes tempos difíceis, onde simplicidade e conforto são as palavras-chave! Como não posso perder muito tempo a pensar no que vou vestir, vou pelas escolhas mais fáceis, mas sem por isso parecer desmazelada!relaxed-blogger-outfit-03IMG_0074

Jeans: the mandatory piece. I associate comfort with warmth, so layering is obviously the right choice: I combined a light cotton shirt with a loose pullover, paired with a soft knitted cardigan and a denim jacket! Sober colors are necessary to combine all the layers.

Jeans: a peça obrigatória. Eu associo conforto com estar quentinha, por isso as várias camadas de roupa eram a escolha óbvia: uma camisa de algodão leve debaixo de um pullover largo, combinados com um casaco de malha e outro de ganga! As cores sóbrias são o melhor para integrar bem todas as camadas.relaxed-blogger-outfit-detailsIMG_0071

The shirt has some gold studs on the colar, which make it unnecessary to use another neck accessory.  As for the bag, also with different layers and textures, jazzing up the otherwise very simple outfit.

A camisa tem um detalhe de tachas na gola, o que dispensa o uso de mais acessórios no pescoço. Quanto à mala, que também combina várias camadas e texturas, é em si um ponto de interesse para apimentar o conjunto, que de resto é muito simples.

 ♥

Advertisements

9 thoughts on “Style journal: outfit for a struggling student

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s