Style Journal: Christmas Eve

xmas1 xmas2 xmas3

Hello! I hope everyone had a wonderful Christmas! As I wasn’t home or even connected to the internet, this post is a bit delayed. This is the outfit I wore on the 24th, to have dinner with my family. Unfortunately I didn’t have time to photograph outside, so here are the photos with worst light possible :P I paired my sequined skirt with this lovely blouse my mom gave me, and they looked so nice together! A super feminin look to take a break from minimal and more rough trends going on. ;)

+++

Hello! Espero que tenham tido um óptimo Natal! Como não estive em casa durante as festas, nem sequer ligada à net, este post vem com um pequeno atraso. Este foi o outfit que escolhi para o jantar de família no dia 24. Como não tive tempo de fotografar na rua, aqui estão as fotos tiradas em casa, provavelmente com a pior iluminação possível :P Combinei a saia de lantejoulas com esta camisola que a minha mãe me ofereceu, e adorei o resultado! Um look super feminino para fazer uma pausa nas tendências minimais ou mais masculinas que andam por aí. ;)

Christmas Wishlist #1

minimal wishlist

Samsung Galaxy Note + Nike Air Force + Silver shopping bag

My first Christmas Wishlist is the impossible one. I hope somewhere during the year I’ll be able to get some of these white/silver beauties, especially the tablet which would be the most useful I could ever ask for.

+++

A primeira Lista de Natal é aquela cheia de impossíveis. Mesmo assim, espero conseguir algum destes objetos de desejo branco-prateados, em especial o tablet, que ia ser a coisa mais útil que eu alguma vez quis ter.

Style Journal: Into the Future

hologram-jeans-1 hologram-jeans-3

This “hologram” changes according to the light, and the color goes from lilac to electric green.

hologram-jeans-2 Hologram jeans & clutch: H&M – sweater: Primark – jacket: C&A – bracelets: OASAP

Couldn’t wait, had to wear them right away. I’m loving this new jeans, love the fitting, love the subtle changes of color. I feel I can wear them with anything, and everything will look cool! Today I chose a simple outfit, with simple but distinct accessories: my new clutch from H&M and silver pyramide and spiked bracelets from OASAP. What do you think? ♥ And if the worlds end tomorrow (jk), my last outfit post a was pretty cool one :P

+++

Não consegui esperar, tive de as estrear imediatamente. Estou a adorar estas calças, adoro a maneira como assentam e a subtileza com que mudam de cor. Acho que as posso combinar com qualquer coisa, porque tudo vai ficar com um ar cool! Hoje foi um outfit simples, com acessórios simples mas distintos: a minha nova clutch da H&M e as pulseiras da OASAP. O que acham? ♥ E já que amanhã é o fim do mundo (estou a gozar, obviamente) deixo uma memória de um outfit super cool :P

+ HYPE THIS LOOK ON LOOKBOOK +

Coming up: style journal with hologram jeans

hologram jeans 1 hologram jeans 2

Look who’s here! :D Yesterday I stopped at H&M and there they were, my beloved unicorn jeans I thought I would never find! It’s been more than a month since I first posted about them, and when I saw them at the store I could not resist! Especially when I have been needing a new pair of jeans for a while, because except for one pair of jeggings, all of mine are way too loose. Later today I’ll post the outfit photos!

+++

Vejam quem chegou! :D Ontem passei na H&M e lá estavam, os meus adorados jeans unicórnio que pensei nunca chegar a encontrar! Já passou mais de um mês desde que fiz o primeiro post sobre estas calças, e quando as vi na loja não consegui resistir! Principalmente tendo em conta que estava mesmo a precisar de calças skinny novas, porque todas as minhas estão me largas, exceptuando um par de jeggings. Mais virão as fotografias do outfit!