Dressed up for Halloween!

Attention: this is an outfit, not a costume!

For this special holiday I decided to put together not a halloween costume, but an everyday outfit inspired by the theme. It’s something I would like to wear just to celebrate the date casually, without disguises. I’m not that into costumes and such, I prefer to get a bit of inspiration and let Fashion do the rest. :)

+++

Para a data especial decidi compor não um look de fantasia, mas algo apropriado para o dia-a-dia inspirado na temática. É algo que gostaria de usar só para entrar no espírito, casualmente, sem disfarces. Na verdade não gosto assim tanto de me mascarar, acho bem mais interessante pegar na inspiração e deixar a Moda fazer o resto :)

Eagle shirt: Zara – Night sky skirt: Oasap – Puma sweater: Givenchy (I guess)

I went with the dark / wild / nightly theme as an inspiration. So what are you if you dress up like this? You are the wild night trend for 2012 fall/winter. Good enough? :D

A escolhi incidiu em trevas / selvagem / nocturno enquanto inspiração. Então se usarmos isto no halloween somos o quê? A tendência noite selvagem para o outono/inverno 2012. Serve? :D

Advertisements

Halloween Midnight Surprise | V!TOR

Life & Death

These are exclusive photos for the upcoming autumn/winter collection by the portuguese designer V!TOR. A young creative mind with clothes more than suitable for Halloween – what else do we need?

+++

Estas são fotos exclusivas da nova coleção outono/inverno da marca V!TOR. Uma jovem mente criativa e peças que são mais que indicadas para o Halloween – é preciso dizer mais?

V!TOR Life and Death FW 12 collection

Photography: Luisa Cativo – Styling: Nélson Vieira – Hair: Bruno Bessa Cruz from Pêlos Cabelos – Models: Lien Vieira and Karl Schneegans, Best Models

Continue reading

From the outside looking in

This is the very outfit I photographed outdoor with my new tripod! I wanted to get one so badly, but for some reason I kept delaying it, I think it had a lot to do with the courage of going outside by myself and pose to a camera! I finally did it, and so far I’m loving the experience. It’s was also a necessary step for my blog to grow I guess.

+++

Hoje estreei-me a fotografar fora de casa com o meu novo tripé! Era algo que já queria fazer há imenso tempo mas que estava sempre a adiar, provavelmente por ser precisa  alguma coragem para ir para a rua, sozinha, posar para a máquina! Mas finalmente chegou o dia, e até agora estou a adorar a experiência. Também era mais um passo para o blogue crescer com qualidade, na minha opinião…

This was my favorite picture, the one I used for Lookbook, although the sight is not amazing…

Esta foi a minha foto preferida, a que escolhi para o Lookbook, apesar da vista não ser fantástica…

These are part of the first 5-shoot series, and ended up amongst the photos I liked the most. I didn’t have much time to explore the area (it’s the back of my building), because after some minutes it started raining! Oh well, it was not that bad for the first time… ;)

Estas são parte da primeira série de 5 disparos, e acabaram por ficar entre as fotografias de que mais gostei. Não tive muito tempo para explorar a área (as traseiras do meu prédio), porque passados poucos minutos de ter chegado começou a chover! Mesmo assim, acho que não foi mau para uma primeira vez… ;)

 

coat: C&A – shirt: H&M – sweater: vintage – jeans: Mango – bag: Parfois
loafers and necklace: Primark

Midseason shopping at C&A

     Hello! Today I have kind of a mini-haul post, about my last shopping adventure, and how to get the best prices of the season.
I went to a mall today with no special intention of getting new clothes, but I ended up bringing home 3 pieces that I’m sure I’ll wear a lot this season! I went to C&A, and they are having a 50% discount in selected autumn-winter pieces – definitely something worth to take advantage of. I also bough the coolest dip-dyed sweater, which such a lovely I couln’t resist!
C&A is not one of my favorite stores, but this time the prices and the pieces they had were worth it.

+++

     Hello! Hoje tenho um post especial, uma espécie de mini-haul sobre as minhas últimas compras, e dicas sobre como conseguir os melhores preços da estação.
     Fui ao Vasco da Gama sem nenhuma intenção especial de comprar coisas, mas acabei por trazer para casa 3 peças que de certeza vão ser muito usadas esta estação! Das várias lojas onde entrei, acabei por só fazer compras na C&A, por estar com 50% de desconto em peças selecionadas da nova estação – definitivamene uma oportunidade a aproveitar! Comprei também a camisola dip-dyed mais adorável, porque obviamente não consegui resistir à cor!
     A C&A não é das minhas lojas preferidas, mas desta vez achei que a coleção e os preços que tinham valiam a pena.

Perfect knit! Sooo in love <3 (12€)

Basic knitted mini-skirt (3€ – before 6€)

Perfecto jacket w/ black faux leather sleeves and tweed body in dark blue (14,5€ before 29€)

Clean & Clear

Image

Clutch,necklace and bracelets from H&M.

Bracelets from Oasap.

Definitely in a clean state of mind. I was browsing through H&M’s website and fall in love with those gorgeous accessories – note that I’m not that into jewelry and such. Platinum, simple and clean accessories are a big trend right now, I could not resist any longer, so I ordered the last two bracelets from Oasap – I hope they arrive this week! And I can’t wait to go to an H&M store and see if I can find one of the beauties shown above, the two-pack bracelet at least!

+++

Definitivamente num estado de espírito clean. Estava a passear pelo site da H&M quando encontrei estes acessórios e fiquei rendida – note-se que eu nem sou grande fã de acessórios e bijuteria. Platina, simplicidade e design clean são tendências fortes no que toca a acessórios, e como não lhes consegui resistir encomendei as duas últimas pulseiras da Oasap – espero que cheguem esta semana! E mal posso esperar por ir a uma H&M à procura daquelas beldades, especialmente do pack de duas pulseiras prateadas!