I’m going shopping today

Image

This is an Instagram photo of some random shirt/dress at Zara. Because everything in there has some little, super cute + adorable, mini studs! This is envy going on here, because I’ll like to buy all of those f****** trendy clothes, but I can’t. Thanks a lot reality.

+++

Uma fotografia tirada com o Instagram, a uma qualquer blusa ou vestido da Zara. Porque tudo nesta loja tem estas pequeninas e adoráveis mini tachas! É a inveja a falar, porque eu queria ter estas coisas todas, mas não posso. Obrigada, realidade.

Advertisements

summer breeze

Image

summer breeze

I’ve been craving for new summer clothes, with light fabrics and bright colors, so I made this illustration of a look that really fits my mood right now.
I’m not completely happy with the final result though. Digital illustration is not my thing – yet! – so I’ll probably make another one, hand made this time.

+++

Tenho andado com desejos de roupas de verão, tecidos leves e cores claras, por isso acabei por me deixar levar e fiz esta ilustração, que descreve bem o meu estado de espírito.
No entanto, não fiquei completamente feliz com o resultado. Ilustração digital não é a minha especialidade, pelo menos por agora! Talvez a refaça, manualmente desta vez.

summer breeze

Image

summer breeze

I’ve been craving for new summer clothes, with light fabrics and bright colors, so I made this illustration of a look that really fits my mood right now.
I’m not completely happy with the final result though. Digital illustration is not my thing – yet! – so I’ll probably make another one, hand made this time.

+++

Tenho andado com desejos de roupas de verão, tecidos leves e cores claras, por isso acabei por me deixar levar e fiz esta ilustração, que descreve bem o meu estado de espírito.
No entanto, não fiquei completamente feliz com o resultado. Ilustração digital não é a minha especialidade, pelo menos por agora! Talvez a refaça, manualmente desta vez.

Today’s look: navy inspiration

Image

Today's look: navy inspiration

This is what I wore today. I’ve using this coat like, non-stop! It’s kind of a marine inspired coat, with golden buttons with anchors. I feel I can wear it with anything, in so many different looks! More lady-like with some pearls or in a boyish way with loose shorts…
What do you think?

+++

Este foi o look escolhido para o dia de hoje. Tenho usado este blazer non-stop! É de inspiração náutica, com os seus botõezinhos dourados com ancoras, e o corte é o usado nos antigos casacos dos marinheiros. Acho que o consigo conjugar com qualquer coisa, em montes de looks diferentes! Clássico, com pérolas, ou mais maria-rapaz, com calções largos…

Que vos parece?